{"id":20855,"date":"2025-09-09T02:39:00","date_gmt":"2025-09-08T23:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cedos.org.ua\/?post_type=news&#038;p=20855"},"modified":"2026-08-03T02:44:18","modified_gmt":"2026-08-02T23:44:18","slug":"the-dim-hlynna-community-building-centre-has-opened-in-the-town-of-pustomyty-lviv-oblast","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/news\/the-dim-hlynna-community-building-centre-has-opened-in-the-town-of-pustomyty-lviv-oblast\/","title":{"rendered":"The &#8220;Dim Hlynna&#8221; community-building centre has opened in the town of Pustomyty, Lviv Oblast"},"content":{"rendered":"\n<p>The project was implemented by the &#8220;M.KLAS&#8221; Transformation Agency in partnership with Pustomyty Town Council. The spatial mentor is Marta Buryak, an architect, designer and urban planner. The programme mentor is Liana Mytsko, director of the Lviv Municipal Arts Centre.<\/p>\n\n\n\n<p>The &#8220;Dim Hlynna&#8221; space was created as part of <a href=\"https:\/\/cedos.org.ua\/community-rebuilding\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/cedos.org.ua\/community-rebuilding\/\">Community reBuilding<\/a> \u2014 a project to develop community-building centres by Cedos and UMAEF.<\/p>\n\n\n\t<div class=\"shortcode-gallery\">\n\t\t<div class=\"shortcode-gallery__main js_gallery-slider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0898-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0853-1024x741.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0219-776x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0213-1-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0209-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0201-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0230-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/1_foto_budivlya-zzovni-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/3_foto_korydor-769x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/8_foto_aktovyj-zal-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/9_foto_aktovyj-zal-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/11_foto_aktovyj-zal-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"shortcode-gallery__nav js_gallery-slider-nav\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0898-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0853-1024x741.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0219-776x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0213-1-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0209-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0201-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0230-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/1_foto_budivlya-zzovni-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/3_foto_korydor-769x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/8_foto_aktovyj-zal-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/9_foto_aktovyj-zal-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/11_foto_aktovyj-zal-1024x769.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>At the opening of &#8220;Dim Hlynna&#8221;, visitors were treated to a variety of activities: from a pottery workshop to performances by creative groups. One of the event\u2019s main attractions was the candy floss machine. On a dedicated noticeboard, people could share their impressions and suggestions for the community-building centre. \u2018You can be yourself here\u2019, \u2018a place of tranquillity\u2019, \u2018there is strength in hromada unity\u2019 \u2014 these were among the first comments.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>The opening of the &#8220;Dim Hlynna&#8221; brought the entire Pustomyty hromada together around the space. People of all ages and professions, from every corner of the hromada, gathered here to symbolically open this house together. Most of them had been involved in its transformation from the very start of the project \u2014 from the initial ideas to their realisation \u2014 and had actively participated in events and activities. This is a true example of how a hromada creates together and rejoices in shared achievements.<\/em><\/p>\n<cite><em>Maria Bandurovska, communications officer for the &#8220;Dim Hlynna&#8221; space<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\t<div class=\"shortcode-gallery\">\n\t\t<div class=\"shortcode-gallery__main js_gallery-slider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0389-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0450-776x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0472-776x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0265-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0523-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0600-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0665-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0771-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0814-1-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"shortcode-gallery__nav js_gallery-slider-nav\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0389-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0450-776x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0472-776x1024.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0265-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0523-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0600-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0665-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0771-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0814-1-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>About the &#8220;Dim Hlynna&#8221; Community Centre<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>The centre is housed in the community centre of the Hlynna neighbourhood. The premises feature a large auditorium for public events and several rooms for meetings, training sessions and co-working. In the future, there are plans to develop the area around the building, including a summer stage and a caf\u00e9 in the inner courtyard.<\/p>\n\n\n\n<p>As part of the physical transformation of the space, the team reinforced the building\u2019s external foundations, installed a barrier-free entrance and an accessible toilet, and restored the original shape of the door arches. Whilst renovating the building\u2019s roof, on the advice of their mentors, the team retained some of the old roof tiles, which eventually became a symbol of the space and are featured in its logo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018For us, home is a place of cosiness and comfort. A place where you\u2019ll always be supported. And \u2018Glyna\u2019 is a local reference, as our space is located in the Glyna neighbourhood,\u201d explained Maria Bandurovska, the space\u2019s communications officer, regarding the choice of name.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>For now, it will be a venue for public events: performances by creative groups, Plast events, and youth council meetings. Negotiations are also underway regarding concerts by a rock band, which is one of the space\u2019s stakeholders. We\u2019d like them to be able to come to their home town and hold rehearsals here.<\/em><\/p>\n<cite>Liana Mytsko, director of the Lviv Municipal Arts Centre. Programme mentor for the Pustomyty hromada<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Renovation work actually continued right up until the space opened, so the first events were held in the courtyard next to the community centre. These included a gardening workshop led by expert Oleksandra Sladkova, after which the participants created a flowerbed themselves and took part in a community clean-up. There was also an event called &#8220;Hayivky around the bonfire&#8221;, featuring the Lemko folk choir &#8220;Radotsyna&#8221;, during which everyone sang songs together, performed hayivky dances and built a Plast-style bonfire.<\/p>\n\n\n\t<div class=\"shortcode-gallery\">\n\t\t<div class=\"shortcode-gallery__main js_gallery-slider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0523-1-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0546-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0596-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0776-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5298-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5511-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5549-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5582-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5608-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5865-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"shortcode-gallery__nav js_gallery-slider-nav\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0523-1-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0546-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0596-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_0776-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5298-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5511-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5549-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5582-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5608-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cedos.org.ua\/wp-content\/uploads\/img_5865-1024x776.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>The hromada\u2019s strength lies in its active young people, who lack a place of their own and are ready to get involved in creating one themselves. The young people are very engaged and proactive, and I would like to believe that the community-building centre will be sustained by them. I see great potential in them.<\/em><\/p>\n<cite>Marta Buryak, architect, designer, urban planner. Spatial mentor for the Pustomyty community<br><\/cite><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 19 August, &#8220;Dim Hlynna&#8221; opened in Pustomyty \u2014 a space for learning, working, support and socialising.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18725,"template":"","topic":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/20855"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/cedos.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=20855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}